Cata bilingüe, we love beer!

La semana pasada mi amigo Daniel, americano que lleva viviendo en España ya un par de años, y yo, volvimos a organizar una cata de introducción a la cerveza en la Cervecería L’Europe de Madrid. Como peculiaridad, y al igual que en la primera que organizamos, la cata fue impartida tanto en inglés (por parte de Daniel) como en castellano. Estas actividades han surgido a partir de un grupo de intercambio de idiomas al que voy cuando mi tiempo libre me lo permite, y la verdad es que nos lo pasamos muy bien.

Tengo que decir que estoy muy contento con el éxito del evento, ya que se cubrieron enseguida las dieciocho plazas y además había lista de espera, por lo que espero que podamos organizar alguna otra más adelante. A esta cata también acudieron algunos de mis compañeros de trabajo, que después de su birrangelización de hace unos meses, ya no podrán dar marcha atrás (una de estas personas ni siquiera bebía cerveza hace poco, ¡y fue la primera en apuntarse!).

beerenglish Sigue leyendo

Cata bilingüe en L’Europe

El jueves pasado organizamos una cata de introducción a la cerveza en la Cervecería L’Europe de Madrid. La idea surgió del grupo de intercambio de idiomas del que os hablé hace un tiempo, a Daniel le apetecía organizar una cata y me pidió ayuda con el idioma, ya que él habló en inglés y yo lo hice en castellano, fue algo así como una cata bilingüe 🙂

A los intercambios viene gente aficionada a la cerveza, pero también viene mucha gente que no ha probado gran variedad, y muchos no se atreven a pedir pintas enteras de cervezas desconocidas. Por lo que decidimos hacer una cata buscando estilos clásicos, en vasos pequeños, para intentar descubrirles un poco el amplio abanico de aromas y sabores que hay en el mundo de la cerveza.

Las botellas las elegimos del catálogo que tienen en L’Europe, bastante amplio en cuanto a estilos se refiere, y se probaron desde cervezas suaves como la Sagra Premium hasta la Rochefort 10, una «quad» muy recomendable para pasar el invierno…
Nos hubiese gustado incluir la Augustiner Lagerbier Hell, pero no la tenían y al final a Daniel le pareció bien empezar con la golden ale toledana.

Sigue leyendo

Beer & english

El año pasado, gracias a un amigo que me habló de la aplicación/red social Meetup, conocí a Daniel, un chico americano aficionado a la buena cerveza que está viviendo en Madrid actualmente. La excusa para conocerle fue un grupo de intercambio de idiomas (inglés/español), ya que desde hace un tiempo me he propuesto mejorar mi nivel de inglés, aunque debo dedicarle muchas más horas, pero esa es otra historia.

El grupo se llama «Beer and English», así que pocas excusas más me hacían falta para, por lo menos, intentarlo una vez. La «excusa» es la cerveza, y es cierto que hablamos muchas veces de cervezas, de gustos, tipos, pero se habla de todo un poco, con gente que tiene diferentes niveles de inglés. A veces vienen extranjeros (¡¡y queremos que vengan más!!), de Australia, Inglaterra, USA, y también españoles que quieren practicar el idioma en un ambiente tranquilo y relajado.

Mi experiencia en intercambios de idiomas hasta ahora en Madrid no había sido muy buena, gente demasiado joven buscando intercambiar muchas otras cosas además del idioma…, y uno ya no está para estas historias :-p

beerenglish Sigue leyendo